首页 > 校区新闻

大连高中校区2020-2021学年下学期开学典礼隆重举行

发布时间:2021-03-08 16:45:15           责任编辑:高振中           点击次数:837

尊重与成长同行,奋斗与责任相依

大连高中校区2020-2021学年下学期开学典礼隆重举行

春寒料峭,尽管金石滩的春天虽然来迟,但枫园的生机盎然却一如往常。2021年3月8日,阳光明媚的上午,高中校区2020-2021学年下学期开学典礼于篮球场隆重举行。

新学期 新奋斗

国旗下铿锵有力的演讲,感染着每一位枫叶人。中印加勒万河谷的那场冲突让所有人为之动容,戍边英雄奋不顾身、顽强抗击的身影令人泪目。他们用自己的青春,书写了祖国的英勇篇章。守家卫国是一种青春姿态,学习报国亦是一种青春选择。新学期,学长学姐们希望预备班的同学们能尽快融入枫叶,快乐成长;希望高一的同学们能在对枫叶世界学校课程有了了解和适应后,利用各项资源更好地充实自己;希望高二的同学们能够继续巩固所学知识,向学姐学长们汲取申请大学的经验;希望高三的同学们能够戒骄戒躁,稳扎稳打,为进入大学更好地学习做出准备。希望所有的枫叶学生都能够以家国情怀为底色,以学业能力为底气,为祖国不断强大而努力奋斗。

新学期 新面貌

经过一个假期的沉淀,大连枫叶高中的管理团队焕然一新,在师生面前集体亮相。期待着未来能在领导们的带领下,助力学生的精英人才发展,师生共建美好枫园,为全面实现校区“六五”发展目标而努力奋斗!

新学期 新展望

高中校区校长许盛贵先生、外方课程校长沃伦・查克先生殷切地期盼:新学期,学生们能懂得尊重,尊重规律,尊重规则,尊重环境,尊重自己的付出和努力,尊重学校和老师为你们的成长所付出的辛勤劳动;能够不断激发自己的学习动力,积极面对困难,回顾自我成长历程,不忘初心,走好每一步,展望未来,以乐观的心态温暖自己,温暖他人,让自己的枫叶生活幸福、和谐;能够带着智慧付出和收获,不走捷径,不图眼前利益,不耍小聪明,而是在付出中寻找有效的途径和办法,也只有付出才会带来好的收获。同时,校长们也希望老师们能够担负起学生成长路上的责任和使命,以全心全意的最大化付出为学生的成长负责,不负韶华,不辱使命。

最后,值此国际妇女节之际,也祝愿枫叶所有女教职工节日快乐!愿每一个枫叶人都能在枫园里收获累累硕果!



附:校长致辞

各位老师、同学们,大家上午好!

Good morning dear teachers and students,

首先欢迎所有的老师和同学们平安返校,同时向新加入大连枫叶高中的老师和同学表示热烈的欢迎和衷心的祝福。

A very warm welcome to each and every one of you. Respected staff and teachers, and my dear fellow students welcome back to Dalian Maple Leaf International School.

春风送暖,万物复苏,经历过疫情,我们最终迎来了新的学期。在新学期里,给同学们提出几点建议:首先,要懂得尊重,尊重规律,尊重规则,尊重环境,尊重自己的付出和努力,尊重学校和老师为你们的成长所付出的辛勤劳动。

At last, this beautiful day has arrived. I am sure many of you, like many of us, have been eagerly waiting for this day. In the new semester, we want to give our students three suggestions. First, please respect yourself, respect your hard work and respect all of your teacher’s effort.

其次,激发学习动力,积极面对困难,回顾自我成长历程,不忘初心,走好每一步,展望未来,以乐观的心态温暖自己,温暖他人,让自己的枫叶生活幸福、和谐。

Second, motivate yourself to study, face difficulties positively, encourage others with an optimistic attitude, and make your life happy and rich in Maple Leaf.

最后,同学们要带着智慧付出和收获。最智慧的行为就是努力和付出,所以智慧的人不走捷径,不图眼前利益,不耍小聪明,智慧的人会在付出中寻找有效的途径和办法,也只有付出才会带来好的收获。

Last, work hard with wisdom to receive the benefits of your study. The wisest behavior is to work hard and pay with effort. Wise people do not take shortcuts, or play tricks, but find effective ways and methods during hard working. That is the way to success.

希望老师要担负起学生成长路上的责任和使命,以全心全意的最大化付出为学生的成长负责,不负韶华,不辱使命。

Teachers shoulder the responsibility of the students’ growth, be responsible with their efforts. Together we will successfully accomplish our mission and be worthy of our hard work.

谢谢!

Thank you!



返回顶部 顶部