加国三万里

    发布时间:2016-10-31 09:06:23责任编辑:高振中点击次数:706

    加国三万里

    Thirty thousand miles around Canada

    大连高中女校 11-7 王一然

    加拿大实在是一个神奇的国家。

    将地球仪转几转,发现面积这个东西果然是要人命的,而作为拥有世界第二辽阔疆域的幸运国家,加拿大却只有区区三千多万的人口。丰富的资源与完善的制度,使加拿大在短短几十年的发展历史里,取得了长足的进步。多元的文化与奇绝的风景、先进的教育与发达的经济,使加拿大不可避免的成为了值得拜访的桃源。于是在这个暑假,便随着学校夏令营一起,去领略这个国家独特的魅力。

    而如今,十四天的旅行白驹过隙般转眼即逝,从五大湖到太平洋东岸,从端庄大气的多伦多到时尚迷人的温哥华。虽是匆忙粗略的行程,但也初步认识了这个国家,认识到不同文化交汇下的加拿大。

    Canada is an amazing country.

    If you look at the globe, you will find out that land area is one of the most important things. As the 3rd biggest country in the whole world, Canada has only about thirty million people. During the past few decays, Canada has well developed because of the rich resources and perfect system. Multicultural and magnificent   views, advanced education and developed economy, make Canada became a place that deserve to visit. As a result in this summer vacation, I went to Canada with school’s summer camp, to enjoy this charming country.

    Now after fourteen days, this journey has competed. From the great lakes to the east coast of the Pacific Ocean, from dignified Toronto to fashionable Vancouver., even though this journey was very hurry, I still gain a lot. 

    多伦多

    这个被誉为最适合人类居住的城市,带给人的第一印象就是,简约。作为加拿大的经济中心,也是加拿大最大的城市,这里自然有着跻身世界一流大都市的实力与资格。但由于人口稀少导致的社会需求的降低,这里并没有寻常大都市的拥挤与喧嚣,反而是一派宁静祥和。除去市中心那片不可避免的摩天大楼,哥特式建筑与维多利亚式建筑随处可见。城市的外围区域之间间隔很远。随处可见浓密的森林以及辽阔的荒野。

    这里也是世界上文化最多元的城市,居住着一半以上的其他国家人口,其中华裔华侨超过四十万。在这里,不同种族的人类,彼此包容,互相理解,日复一日的创造价值,构成了这个城市独一无二的美。

    Toronto

    Toronto is one of the cities that most livable in the whole world. And its characteristic is simple. As the economic center of Canada and is Canada's largest city, Toronto has the confident to be called as a megalopolis. Because of the small population, Toronto doesn’t as crowded and noisy as usual megalopolis, it’s peaceful and quiet. Expect of these skyscraper, Gothic architecture and Victoria architecture can be seen everywhere around the city. Distance between urban peripheral areas is very far. Forests and wilderness can be seen everywhere.

    This city also has the most diverse culture in the world. There, different races of people live together, constitute the unique beauty of the city.

    尼亚加拉大瀑布

    这个世界上最大的跨国瀑布,位于加拿大和美国交界的伊利湖和安大略湖之间的尼亚加拉河上,从五十五米的高度跌落,犹如万马奔腾,激起无数浪花。这是“雷神之水”,它发出震人心魄的巨大轰鸣,向人类宣示着自然的伟力,使人在无形中为之倾倒折服。这并不是世界上最高,最宽或最大的瀑布,但毫无疑问,这是世界上最美丽的瀑布,它是天神遗落在人间的羽翼。

    瀑布之壮观,在于“声”与“势”。而尼亚加拉,就是最好的诠释。它水声震耳欲聋,浩瀚而高耸,而下半部分则被冲天而起的巨大水幕遮挡起来,再加上岸上绿树的掩映,这般美景让人不知是梦是醒。如果没有尼亚加拉,这个世界就缺少了一份美,人们也就少了一种激动的理由。甚至我们可以说,如果你见过了尼亚加拉,你就不想再见其他瀑布了。而这种美得摄魂夺魄的力量,似乎就在这种超越万物,唯我独尊的气概之中。这座雄伟的天之帷幕,已经在这里矗立万年。然而它终将超越人类可以想象的时间,成为永恒。穿越无尽的时间,跨越无尽的天下,浩浩荡荡,而又从容不迫。

    Niagara Falls

    Niagara Falls is the largest transnational waterfall in the world, is located in the border between Lake Erie and Lake Ontario on the Niagara River, falling from the height of the 55 meters, like the march of an army. This is "the water of the Thor ", it give out huge roar, show human the magnificent of the nature. It is not the world largest or highest waterfall, but it is the most beautiful waterfall in the world.

    The greatness of waterfalls is the "sound" and "potential". And the Niagara is the best interpretation. Its sound is deafening, vast and lofty, and the lower part is cover by water curtain, beautiful as the heaven. Without the Niagara, the world will miss a beauty, and people will lose a reason for excited. Even we can see, if you have seen Niagara, you won’t want to see other waterfalls anymore. This powerful beauty, are shown in it is spirit of beyond all things. This magnificent curtain of the sky, has already stand here of thousands of years. In the future, it will across the endless time and become eternal. Across the unthinkable time, across the endless world, it will never be afraid.

    多伦多大学

    这是我最心驰神往的学府,是加拿大最古老的大学之一。这座世界一流的大学,拥有3个校区,300类大学本科专业,以及那令人心醉神迷的,34座图书馆。

    在这里,古老的建筑爬满青铜,小巧的动物穿行于密林草丛之间。恢弘古老的建筑风格,给这个处于时代前沿的学府增添了魔幻般传奇的色彩,时代的交错,并不会改变辉煌的历史,而暗淡的过去,也不会影响光明的未来。

    University of Toronto

    This is my dream university. It is one of the oldest universities in Canada. It has three campuses, 300 programs, and 34 libraries.

    Here, ancient buildings cover with plants, tiny animals run through the woods. Magnificent ancient architectural style, make this university more mysterious. Time changes, but the great history will never change. Dark past, will never influence the future.

    落基山脉

    这片梦幻般的净土,坐落在阿尔伯塔省。

    这里有静逸祥和却又宏伟壮观的自然风光,有野性难驯却又与世无争的动物群落,这是时至今日为数不多的一处现代人心灵庇护所。

    宝石般蔚蓝翠绿的湖泊,镶嵌在史诗般的巨大山脉中。天空是摄人心魂的蓝,白云仿佛最宏大的梦境,一层一层的包围过来。远处高耸入云的巨大冰峰,披着炫目的金光,那是天国的入口,或是地狱的大门。天空忽然变了颜色,那是巨兽拨开层层云雾,向人间伸出狰狞的巨手,天际突然黑云滚滚……

    落基山脉完全是大自然的世界,人在其间,即可独处,也可享受与大自然亲近的乐趣。行走在这山间,你会发现处处是风景,步步是精彩——细微往往比宏观更加动人。脚步越快,便越能感受到生活的节奏在逐渐放缓。因为大自然,你所有的感官都在苏醒。于是刹那间,你内心自然的真我跃然而出,急不可耐的迎接山中清新的空气和美景,享受自然的快乐和施舍。生活是如此纯粹,宛如新生婴儿般惹人怜爱。

    还有什么是比这更美好的呢?

    The Loki Mountains

    This fantastic pure land is located in Alberta.

    Here, the sitting is peaceful and magnificent. Animals are wide and quiet, here, people will find peace.

    Lakes are as blue as diamond, locate in the grandiose mountains. Cloud is the most magnificent dreams, surrounding the hills. Huge glacier crossing through the cloud, surrounding by golden light, which is the entrance of heaven, or the gate of hell. Suddenly the sky changed it is color, the beasts toughed the earth, the end is coming...

    Loki mountains is the world of the nature, when people walk through it, they can either stay alone or together with the wild, walk through the mountain, you will find out that everywhere has beauty. The micro is always more touching than macro. If you walk faster, you will find out that the pace of life will slow down. Because of the nature, all your sense will wake up. So suddenly, you will find out yourself, can’t wait to welcome the fresh air of the wild, the beauty of the nature. Life is so pure, lovely as the new born.

    What is better than this?

    温哥华

    “如果你厌倦了温哥华,你也就厌倦了生活。”对这个城市,旅行家约翰逊曾经这样评论。

    这是一座全球闻名的休闲城市,处处充满着宁静与和谐的氛围。在这里,深蓝色的海岸线映着城市恢弘的万家灯火,远处白雪覆盖的绿色山脉顶着云蒸霞蔚的一线天。这里,是自然与城市的完美结合。

    这里有着世界上最早的蒸汽钟,每隔15分钟就会喷出穿越时光的蒸汽,无论是几百年前的曾经还是遥远的未来,有些东西终将不朽。

    在这里,你可以穿梭于购物街之中,安坐于咖啡厅之内,或是吹着清凉的海风,静静地望着夕阳黄昏,沉醉在自己的世界之中……还有什么比这样的生活更能诠释休闲二字呢?

    Vancouver

    "If you're tired of Vancouver, you are tired of life." famous tourist Johnson has evaluate like this.

    The city is famous for it is leisure. There, the blue coast reflected with countless lights, in the far distant, the blue mountain covered by ice surrounded by magnificent sky. There, is the combine of city and nature.

    There is the world’s earliest steam clock, it will out of steam every 15 minutes, weather hundreds of years ago or in the future, there are something that is immortal.

    Here, you can walk across the shopping street, stay in the coffee, or enjoy the see wind, think about yourself... What is better than that?

    随着飞机再一次冲上云端,这一趟行程也终将结束。而这并不是一个终点,而是一个开始。那么,加拿大,两年后,再会。

    Now, this journey will over. But it’s not a ending, but a new start. See you in two years, Canada.



    编辑:高振中

    上一条:记得在夏村

    下一条:飞越加拿大