火眼金睛检安全

    发布时间:2016-11-07 15:09:50责任编辑:高振中点击次数:907

    火眼金睛检安全

    Vehicle Safety Inspection

    大连高中女校 12-1  黄靖雯 Yolanda

    指导教师:周丽玉Cynthia

     随着各国经济教育水平的不断提高,找工作的竞争压力也越来越大,对人才的要求也越来越高,作为学生,我们不能只在校园与家庭之间徘徊,我们需要的是拓宽我们的眼界,积极主动地步入社会,从实践中丰富自己的阅历与知识。校园与社会环境的不同,接触的人与事也不大相同,社会实践让我学到许多在校园里学不到的知识。这就形成了从实践中学习,从学习中实践的良性循环。对于这次社会实践,我收获良多,和以往几次比起来,此次社会实践大有不同,可谓是一波三折,它让我更加深入地学到了如何与各种各样的人交流接触。

    Another year's summer vacation and there is another social practice. With the continuous improvement of the levels of economy and education in various countries, the competitive pressure in finding a job is bigger and bigger. Thus, the demand for talent is also getting higher and higher. As students, we can't just wander between the campus and our families, we need to broaden our horizons, take the initiative to step into the community, and enrich experience and knowledge from social practice. Campus’ and social’s environments are different, we need to contact with different people and deal with different things, so we can learn much from social practice. For the social practice, I have gained a lot this time.

    都说万事开头难,此话真不假。想要社会实践首先要做的就是找一个合适的单位,然而说起来容易做起来难,满大街形形色色的各种企业、公司、单位,想被招收做实习却是没那么容易。以前几次实践都是家长帮忙联系的,自己只要坐享其成就可以,这次我想要完全凭借自己的力量完成社会实践。找工作前,我必须先明确自己的目标。因为以后在大学想要学习机械工程专业,这次实践便希望找到一个和机械有关的单位去学习。我在街上走着,然而放眼望去都是饭店超市,想要找一个和机械有关的地方还真不容易。瞎找是不行的,于是我决定上网上查查附近有没有相关单位,我终于找到了几家机械制造厂。想好措辞就拨通了第一家公司负责人的电话,谁知道一上来就吃了个闭门羹,对方明确指出,只为大学生提供实习机会,因为要求具备相关知识才可以从事安装部件的工作。一家不行我又换了几家,结果都以失败告终,要么是不提供实习,要么是只招大学生,自己顿时有点泄气,却也开始反思自己寻找的方向。的确,若是想要设计、安装、操纵机械,凭我现在的能力与知识储备是远远不够的,我开始转换方向,既然生产机械不行那检测总行了吧。我决定降低自己的标准,现在的我想被那些高大上的工厂、公司录用有些不切实际,我转为把目标放在了一家不大却很正规的机动车检测站。经过多次沟通,对方终于同意让我进行为期五天的实习。通过这找工作的第一步,也让我明白了,在决定自己找工作的方向前,除了考虑自己的兴趣意愿,最重要的是要对自己有一个明确的认识,明确自己的能力大小,根据自身情况找适合自己的工作,若是工作目标超过自身能力,那么很难找到工作,即便能被录用若是不能良好的完成任务也是没有意义的。与其追求不切实际的高标准,不如制定符合自身的好标准。

    Everything is hard in the beginning. To begin the social practice, the first thing to do is to find a suitable place, however, it’s very hard. The places that I worked in were found and contact by my parents, but this time I wanted to fully rely on my own strength to complete the social practice. Before looking for a job, I must first make clear my goal. Because later in the university I would study mechanical engineering major, this practice would like to find a related place. I contacted some factories first but they only recruited college students. I decided to lower my own standards, instead of looking for a job in the big companies and factories, I turned my target on a small but very formal vehicle testing station. After many times of communication, the manager finally agreed to let me do a period of five days of practice. I learnt that before determined the direction of finding a job, the most important thing to do was having a clear understanding of myself. I should know about my ability, and then looked for a job according to it.

    工作找完了,就要正式开始实践了。我早早地便到了工作地点,第一天上班可不能迟到,领导很忙却很热情,体贴我年纪小,他亲自带我迅速了解了公司格局,以及我的工作任务。检测站不大也不小,机动车的安全技术检验流程并不复杂,领导给了我一张流程表,在他的讲解下我很快就熟悉了工作。用户来了后,首先要根据对方的行驶证进行登记、收费,并联网查询车辆事故及违法信息,第一步就完成了。

    之后要进行人工外观检验,分为六步:车辆唯一性检查,车辆特征参数检查,外观检查,安全装置检查,底盘动态检查,底盘部件检查。然后要授权签字人根据人工和仪器检验结果签出检验结论,然后对合格车辆拍照上传检测数据。最后要在行驶证副本及年检贴上签合格标志,发年检贴及检测报告。记下来了步骤,但具体怎么操作还是一头雾水,领导看出了我的窘迫。这时候我的同事们也陆陆续续到了,领导把我交给了一个四十来岁的阿姨,让她带着我工作,我的座位也被安排在她旁边,又嘱咐了我几句就离开了。我和大家打了招呼,大家回应地很热情却总觉得有点尴尬,或许是因为年龄相差较多的原因吧。大家都喊带我的人为杨姐,我犹豫了一下决定也跟着叫了。杨姐很耐心,虽然和我相处起来还是有些不自然,但她依然仔细地为我示范了每一步,由于外观检验需要一定经验才可以熟练完成,每次都是杨姐检查我负责记录就行,第一天下来,我也适应了不少。

    I got used to my work quickly. My work could be divided into several parts: after the customer came, first of all I needed to write down the registration according to his driving license, then charge the fee, and inquire the vehicle accidents and illegal information. Secondly, to carry out artificial appearance inspection, this part was divided into six steps: vehicle uniqueness inspection, vehicle characteristics parameters inspection, appearance inspection, safety device inspection, chassis dynamic inspection, chassis parts inspection. Thirdly, to check the authorized signature of the person and signed on the result. Moreover, take picture of the car. At last, give certificate of inspection and inspection report. I tried my best to get along with my colleagues well, and they really helped me a lot.

    工作没什么问题,问题在于和同事之间的关系上。到了中午,大家一起去食堂,别人都三五成群的坐在一起有说有笑的吃饭,我就只能孤零零地缩在角落默默地吃。没有用户的时候也是,自己只能安静地玩手机,偶尔有人和我交流,由于比较拘谨,总是谈话冷场。一天下来,非常压抑,感觉自己完全被排除在外了。大家年纪差一辈,没什么共同话题,在他们眼里,我还只是个小孩,而且我只呆五天,所以他们大概认为没必要和我处好关系。可我认为, 工作是一方面,和同事处好关系也是我需要学习的一个方面,将来走向社会,总要与各种各样的人打交道,活在自己的圈子里是不行的,要融入集体才有工作氛围,工作起来才会更有干劲。我鼓起勇气,在第二天开始大胆地尝试与身边的几位同事交流,努力地表现的很自然,使自己看起来和她们没什么不同。有不会的问题,我会虚心求教;休息时会给大家每人倒一杯水;在她们谈论该买什么衣服时,我也会以年轻人的眼光给上几句建议;也会主动向大家介绍自己的学校,让大家互相更了解……又一天下来,在我的不懈努力下,大家终于适应了我的存在,对我很照顾,有零食会分给我,我和他们说再见时也会微笑地回应我,自己的存在感终于不是负数了,我感到很开心,觉得自己与人交流的能力有了很大的提升。

    There was no problem with my work. The problem was in the relationship between my colleagues and I. At noon, we went to the cafeteria, others sat in knots to eat together happily, while I could only sit alone quietly in the corner. When there was no customer, no one tried to talk with me. After a day’s work, I was depressed, feeling completely excluded from the others. In their eyes, I was just a child who would only stay for five days, so they probably thought it was not necessary to keep a good relationship with me. However, I believed it was important for me to learn how to communicate with others because in the future I would need to deal with all kinds of people. On the second day, I began trying to communicate with a few colleagues around. I told them more about myself and tried to find common topic that we were all interested in. Another day, because of my tireless effort, we became good friends. I felt very happy and my communication ability was greatly improved.

         几天的工作让我学会了不少,之前几次社会实践教会了我做事要认真有效率,使我这次实践很少出问题,还算顺利。而我此次最大的收获,就是学会了如何与人沟通交流,学到了很多待人处世的技巧,懂得了察言观色和投其所好,真正在社会上打拼的时候,脱离不了群体,自己不能想怎么着就怎么着,外面不比家里,没人会迁就谁,要懂得他人的感受,明白对方的想法,才能更愉快的相处打交道。与不同的人相处要用不同的方法,一开始我认为对待所有用户要一视同仁微笑面对,可渐渐我发现这是不对的。对于领着小孩的家长,你要表现得亲切有活力;对于一看就是很着急忙于工作的中年人们,他们若是一脸焦急,你一直对他们笑就感觉很奇怪,倒不如赶紧处理完他们的业务来得实在;对于老年人,要有耐心有礼貌,说话声音要大语速要慢,否则就算你一脸职业微笑于工作也无益处。我还学会了一点就是工作时要有自信,自信不是麻木的自夸,而是对自己的能力做出肯定。社会经验缺乏,学历不足等种种原因会使自己缺乏自信。其实有谁一生下来就什么都会呢,大家都一样,只要有自信,就能克服心理障碍,那一切就变得容易解决了。每次用户来了之后,因为我年龄小,他们看到我大多都抱着惊讶、怀疑、不信任的态度,除非别的同事那里都有用户了,否则很少有人选择到我这里办业务,这时候我要是再表现的没有信心萎靡不振,就真的很难完成工作了,倒不如保持自信,又快又好的办完业务,用实际行动证明自己的能力获得别人的认可。

    A few days of work made me learn a lot, and the biggest harvest was learning how to communicate with other people. I learnt the skill of working with others. In the society, we need to deal with other people. If I can understand the feelings and thoughts of others, it will be easier and more pleasant to get along with them. I should get along with different people in different ways. For example, if your customer is a woman with a child, you must be friendly with vitality; for a busy middle-aged person, it’s strange to smile at them all the time, you should finish the business with them quickly; for the elderly, you should be patient and polite. I also learned to be confident during working. Confidence is not numb boast, but to believe in your own ability. Lack of social experience, lack of education and other reasons will lead to lack of confidence. As long as you are confident, you can overcome the psychological barriers easily and do a great job, others will also trust you after then.

         五天的时间很快就过去了,每一次的社会实践都让我收获不少,让我一次次的意识到,只懂得纸上谈兵是远远不及的,以后的人生旅途是漫长的,为了锻炼自己成为一名合格的、对社会有用的人才,我们必须到社会上历练,总结经验,只为走得更高更远。

    Five days passed fast, every social practice let I harvest a lot. They let me realize that again and again: to exercise myself to become a competent, socially useful person I had better have more social experience and learn new skills from it.

     



    编辑:高振中

    上一条:亲近陶艺 释放童真

    下一条: “牙医”初体验