教育博览会志愿者的一天

    发布时间:2017-12-13 11:36:23责任编辑:高振中点击次数:276

    教育博览会志愿者的一天

    大连枫叶国际学校  11-4  周禹辛

    在得知自己将以参展大学代表翻译的身份参加枫叶国际教育博览会时,那种可以为学校做出更多贡献的自豪感便已悄然间漫上心头。去年的此时此刻,我作为高一的小学妹,职务是举着代表各个年级的牌子,指导参加博览会的人员有序的入场;而今年,我有机会站在大学代表身边、站在讲台上作为一名翻译为所有家长和学生们转述每一句有关于参展大学的介绍,可以说这是我长久以来梦寐以求的事情。

    在拿着电脑刚刚迈入报告厅的时候,尽管心里已经有所准备,却依然为它的富丽堂皇而惊讶,也为未知的大学甚至未知的一切暗暗紧张。在检查了所有设备之后,我们仍旧细致认真的去搜索一些有关于大学的基本介绍,期望能给接下来的翻译工作带来一些帮助。我们的职责不仅仅是在报告厅内做家长与代表之间沟通的翻译,还要翻译出他们介绍学校时的每一句话,同时还要在结束前去提醒下一个大学进行小型说明会。任务量的巨大让我们愈加紧张。

    第一个做招生说明会的是来自澳大利亚的麦考瑞大学,大学代表温暖的笑容和友好让我们惴惴不安的心情得到了不少缓解,而他为了让我们方便更好的翻译,贴心的放慢了语速,这个举动也让我们的紧张不复存在。印象中那天寒风凛冽,可是格外明媚的阳光却悄然间满满地用它特有的暖橘色填充满了整个会议室,而原本冰冷的暗色桌椅也开始变得明亮。今天我写下这些的时候,我已经不能记住我所翻译的每一句话,但那一天家长们看向我的那种赞许的、带有些许感激的眼神和学弟学妹羡慕的目光、甚至大学代表每一句带有满满诚意的谢谢,是我到现在也无法忘怀的。

    教育博览会结束之后,几位负责的老师不断地向我们道谢。可是我们心里清楚,在那一天我们所获得的远远不止这些,而是作为枫叶学子为枫叶做出一份小小贡献的骄傲,也是对自己能力的一份肯定。

    走出报告厅,看着窗外暖暖的夕阳,我暗暗想:“明年的教育博览会,我一定也会有沉甸甸的收获。努力,向前!从枫叶走向世界!